Jeugd

En un éclat 2+

Dans en beeldende kunst voorstelling voor iedereen vanaf 2 jaar oud

en UN éclat is een choreografische duet tussen een oude vrouw (78 jaar oud) en een jonge breakdancer. 

Een witte set. Vlekkeloos. Circulair. Een speeltuin. Daar staat een vrouw, een danseres, met grijze haren. De witte ruimte is van haar. Ze beweegt stilletjes, langzaam: want ze heeft tijd, heel veel tijd. 

De eerste beweging komt van de jongen. Hij is ook een danser. Hij komt uit het niets. En de ontmoeting tussen de twee leeftijden vormt zich en komt tot leven. Langzaam, omdat de vrouw, de oudste, alle tijd heeft. Onhandig, omdat de jongste, de gretige jongen ongeduldig is.

De twee lichamen confronteren en testen elkaar, ze gebruiken elkaars energie, en elkaars precisie.

English

Dance and visual art performance for everyone from 2 years old.

en UN éclat is a choreographic duet with an old woman (78 years old) and a young breakdancer.

A white set. Immaculate. Circular. A playground. Here stands a woman, a dancer, white haired. This white space is hers. She is moving quietly, slowly ; she has time, a lot of time.

The first move comes from a boy ; he is a dancer as well. He appears out of nowhere. And the meeting between these two ages takes shape and comes to life. Slowly because the woman, the eldest, has time. Clumsily, because the youngest, the greedy boy is impatient.

The two bodies are facing, testing each other, and using one another’s energy, one another’s precision.