Jeugd

Colimaçonne (15 mnd +)

Beeldende kunst en dans

Een dans en beeldende kunst optreden voor kinderen vanaf 15 maanden oud.

colimaçonne bestaat uit een schilder, Laurance Henry en een hip-hop danser, Jordan Malfoy. Dit duet is geïnspireerd door residenties in kinderdagverblijven, scholen en verzorgingstehuizen. Het laat ons gebaren en bewegingen zien die we herkennen uit ons jeugd; adem, stroom, impact, impuls, extreem klein, poëzie, gebaren uit het dagelijks leven of spelen.

colimaçonne speelt in-situ, kan gespeeld worden in iedere ruimte met daglicht: in bibliotheken, kinderdagverblijven, scholen, huizen, verzorgingstehuizen of op podia natuurlijk met het publiek rondom de acteurs.

ENG

A dance and visual art performance for children from 15 months old.

colimaçonne gathers one painter, Laurance Henry, and one hip-hop dancer, Jordan Malfoy. This duet has been inspired by residencies in kindergarten, schools, and retirements houses, and proposes gestures, movements, that comes up from anyone’s childhood : breath, flow / jerk, impact / impulse, extremely small, poetry of daily life gestures or playing.

Technically very light, « colimaçonne » has been thought to be able to be performed in-situ, in any kind of space with daylight : in libraries, kindergarten, schools, private houses, retirement houses, or on stage of course with the audiences all around the performers.