Jeugd

Papierstuck vanaf 1 jr

2turvenhoog dansconcert

KAF en festival 2Turvenhoog hebben gezamenlijk besloten om het festival dit voorjaar niet door te laten gaan. Er wordt gezocht naar een alternatieve datum. Zodra deze bekend is, zullen wij onze bezoekers nader informeren en is kaartverkoop weer mogelijk.

 

English version below

Het kraakt en ritselt, vouwt, krimpt en huilt, het is flexibel, maakbaar en kan ook snijden. Er zijn veel kleuren, maten en diktes. Normaal schrijf of schilder je erop of knutsel je ermee: papier.

 

Choreograaf Barbara Fuchs dwaalt met danser Sonia Mota en muzikant Jorg Ritzenhoff door een papieren jungle. Met behulp van papier maken ze veranderingen, invloeden van buitenaf en tijdelijke processen visueel. Papier onthoudt elke kreukel, traan en snede, net als ze littekens en rimpels in onze eigen huid.

Paperstűck is een dansconcert voor iedereen vanaf 1 jaar.

English

It crackles and rustles, folds, crumples and tears, it is flexible, malleable and can also cut. There are many colours, sizes and thicknesses. Usually they write and print on it, and they also like to paint or do handicrafts: Paper.

Cologne based choreographer Barbara Fuchs ventures into the paper jungle with dancer Sonia Mota and composer Jörg Ritzenhoff. With the help of paper, they make changes, external influences and temporal processes visible: paper "remembers" every wrinkle, every tear and every cut. And just as traces and external influences inscribe themselves in paper, experiences and impressions are inscribed in our bodies - through scars, quirks, wrinkles. Hardly anyone can embody this reminiscent body better than Sonia Mota, who turns 70 this year; she is an "archivist" of movements and dance. Together with the musician Jörg Ritzenhoff they roam the paper jungle and tell their experiences and stories with live sound and movements.

Credits
Artistic director: Barbara Fuchs
Dance: Sonia Mota
Music: Jörg Ritzenhoff
Stage: Odile Foehl
Light: Wolfgang Pütz
Dramaturgy: Henrike Kollmar
Assistance: Emily Welther
PR: Kerstin Rosemann