Jeugd

En UN eclat (2+)

Dans en beeldende kunst

KAF en festival 2Turvenhoog hebben gezamenlijk besloten om het festival dit voorjaar niet door te laten gaan. Er wordt gezocht naar een alternatieve datum. Zodra deze bekend is, zullen wij onze bezoekers nader informeren en is kaartverkoop weer mogelijk.

 

En UN éclat is een choreografische duet tussen een oude vrouw (78 jaar oud) en een jonge breakdancer. 

Een witte set. Vlekkeloos. Circulair. Een speeltuin. Daar staat een vrouw, een danseres, met grijze haren. De witte ruimte is van haar. Ze beweegt stilletjes, langzaam: want ze heeft tijd, heel veel tijd.

De eerste beweging komt van de jongen. Hij is ook een danser. Hij komt uit het niets. En de ontmoeting tussen de twee leeftijden vormt zich en komt tot leven. Langzaam, omdat de vrouw, de oudste, alle tijd heeft. Onhandig, omdat de jongste, de gretige jongen ongeduldig is.

De twee lichamen confronteren en testen elkaar, ze gebruiken elkaars energie, en elkaars precisie.

 

ENG

Dance and visual art performance for everyone from 2 years old.

'en UN éclat' is a choreographic duet with an old woman (78 years old) and a young breakdancer.

A white set. Immaculate. Circular. A playground. Here stands a woman, a dancer, white haired. This white space is hers. She is moving quietly, slowly ; she has time, a lot of time.

The first move comes from a boy ; he is a dancer as well. He appears out of nowhere. And the meeting between these two ages takes shape and comes to life. Slowly because the woman, the eldest, has time. Clumsily, because the youngest, the greedy boy is impatient.

The two bodies are facing, testing each other, and using one another’s energy, one another’s precision.

 

Credits

Direction and Set Design : Laurance Henry

Assistant choreographer: Pauline Maluski

Interpretation : Françoise Bal Goetz, Jordan Malfoy

Music composition: Philippe Le Goff

Music composition Assistant: Fred Laugt


Set Design and lighting Assistant: Erik Mennesson

Costumes : Sophie Hoarau


Accessories: Olivier Droux, Julie Runget


Technical Assistant: Ronan Ménard, Pierre Bergan

Production Manager: Laurène Blanckaert

 

Blijf op de hoogte van alle jeugdvoorstellingen in KAF!
Schrijf je in voor de KAF kids nieuwsbrief.